متن درس چهار زبان پیش دانشگاهی با معنی


The Earth is made up of three main layers
,the crust, the mantle, and the core. The crust the layer that you live on, is like the skin of an apple. It is very thin (from 6 to 30 kilometers) in comparison to the other two layers. It is broken into many pieces called plates. These plates float on the soft, plastic mantle below the crust. The core, which is at the center of the Earth, consists .of heavy metals and is about 4000 centigrade hot.

1- زمين از سه لايه اصلي تشكيل يافته است : پوسته ، جبه و هسته . پوسته زمين يعني لايه اي كه شما روي آن زندگي مي كنيد، مانند پوست يك سيب است و در مقايسه با دو لايه ديگر بسيار
نازك است (از 6 تا 30 كيلومتر). پوسته به قطعات زيادي تقسيم مي شود كه صفحه ناميده مي شود.اين صفحات روي سطح نرم و قابل انعطاف جبه در زير پوسته زمين شناور هستند. هسته كه در مركز زمين قرار دارد از فلزات سنگين تشكيل شده و دماي آن در حدود چهارهزار درجه سانتي گراد مي باشد.

http://farahani89.blogfa.com

ادامه نوشته

متن درس سه زبان پیش دانشگاهی با معنی

Global Warming, Global Concern    

 گرماي‌ جهاني‌، نگراني‌ جهاني‌

  The world is getting warmer. It has warmed  by half a degree centigrade over the past 100 years. But why? And how? well, scientists are not exactly sure. The Earth could get warmer by itself, without help from people. Many climate scientists think there is another reason for the change in temperature. They think that human activities like cutting down the trees, producing trash, and burning fuels like coal and oil are helping make the earth warmer. Just because the weather has been hot for a month or two does not mean that global warming has arrived. But scientists think that as we use more gasoline and electricity, the Earth's going to get warmer. They believe that we know enough about the problem to take some action.

1- جهان‌ در حال‌ گرم‌تر شدن‌ است‌. طي‌ يكصد سال‌ گذشته‌ در حدود نيم‌ درجة‌ سانتي‌گراد به‌ گرماي‌ آن‌ اضافه‌ شده‌ است‌. اما چرا؟ و چطور؟ دانشمندان‌ دقيقاً مطمئن‌ نيستند. زمين‌ مي‌تواند به‌ خودي‌ خود و بدون‌ آنكه‌ بشر به‌ گرم‌ شدن‌ آن‌ كمك‌ كرده‌ باشد، رو به‌ گرمي‌ رود. بسياري‌ از دانشمندان‌ آب‌ و هوا فكر مي‌كنند كه‌ دليل‌ ديگري‌ براي‌ بالا رفتن‌ دما وجود دارد. آنها معتقد هستند كه‌ فعاليتهاي‌ بشري‌ از قبيل‌ بريدن‌ درختان‌، توليد زباله‌، سوزاندن‌ سوخت‌هايي‌ مثل‌ زغال‌ سنگ‌ و نفت‌ بيشتر به‌ گرم‌تر شدن‌ زمين‌ كمك‌ مي‌كند. تنها گرم‌ شدن‌ هوا به‌ مدت‌ يك‌ يا دو ماه‌ بدين‌ معنا نيست‌ كه‌ پديدة‌ افزايش‌ دماي‌ جهاني‌ زمين‌ فرا رسيده‌ است‌. اما دانشمندان‌ عقيده‌ دارند كه‌ به‌ همان‌ نسبت‌ كه‌ ما از سوخت‌هايي‌ نظير بنزين‌ و نيروي‌ الكتريسيته‌ بيشتر استفاده‌ مي‌كنيم‌ بر حرارت‌ زمين‌ افزوده‌ خواهد شد. آنها معتقدند كه‌ ما به اندازه‌ كافي‌ دربارة‌ اين‌ مسئله‌ اطلاع‌ داريم‌ تا بتوانيم‌ (براي‌ اين‌ مشكل‌) دست‌ به‌ اقداماتي‌ بزنيم‌.

http://farahani89.blogfa.com

ادامه نوشته

معنی متن درس دو زبان پیش دانشگاهی

How to Give a Good Speech

                                                چگونه يك سخنراني خوب ارائه كنيم

 

۱) چه در حضور يك نفر و چه در حضور يك جمعيت پنجاه نفره، مي‌توان بر ترس و خجالت ناشي از سخنراني غلبه كرد.

سخنراني مهارتي است كه همه مي‌توانند با تمرين، آن را بياموزند. با استفاده از ابزار ارتباطي زير، ياد بگيريد كه چطور با اعتماد به نفس صحبت كنيد و اجرايي جالب توجه داشته باشيد.

 

۲) ارتباط چشمي

·           يك ارتباط چشمي خوب كمك مي‌كند تا مخاطب احساس آرامش بيشتري نمايد و در توانايي‌هايي كلامي شما نيز اعتماد به وجود مي‌آورد. ارتباط چشمي خود را (پيوسته) حفظ كنيد؛ براي اينكار بايد آنقدر بر متن سخنراني خود تسلط داشته باشيد كه فقط هرازگاهي نياز به نگاه كردن به متن خود پيدا کنيد.

·           چند چهره صميمي را ـ كه به مضمون سخنان شما واكنش نشان مي‌دهند ـ در بين حضار پيدا كنيد و سخنراني خود را با تمركز بر روي آنان انجام دهيد. در هر نوبت، ارتباط چشمي خود را چهار تا پنج ثانيه حفظ كنيد و سپس به سراغ نفر بعدي برويد.


http://farahani89.blogfa.com

ادامه نوشته

متن درس یک زبان پیش دانشگاهی با معنی

Why Exercise Is Important!    

  چرا ورزش‌ مهم‌ است‌!

1 You know what exercise is, but do you know  why exercise is important? It is important because it keeps people's bodies and minds healthy. Without it, we would not be feeling or looking very good. Actually, there are so many reasons why exercise is good for you. It is time to get right into it and see why it is good to be fit.

1- شما مي‌دانيد كه‌ ورزش‌ چيست‌. اما آيا مي‌دانيد چرا ورزش‌ مهم‌ است‌؟ ورزش‌ به‌ اين‌ دليل‌ مهم‌ است‌ كه‌ جسم‌ و روح‌ مردم‌ را سالم‌ نگه‌ مي‌دارد. بدون‌ ورزش‌ ما احساس‌ و ظاهر خوبي‌ نداريم‌. در حقيقت‌ دلايل‌ زيادي‌ وجود دارند كه‌ چرا ورزش‌ براي‌ شما خوب‌ است‌. وقت‌ آن‌ است‌ كه‌ درست‌ به‌ سراغ‌ آن‌ برويم‌ و بفهميم‌ چرا ورزش‌ براي‌ تندرست‌ بودن‌ خوب‌ است‌.

Exercise Makes Your Heart Happy

 ورزش‌ قلب‌ شما را شاداب‌ مي‌سازد


http://farahani89.blogfa.com

ادامه نوشته

ترجمه های ریدینگ زبان دوم دبیرستان


دانلود ترجمه ریدینگ های زبان دوم دبیرستان: 300 کیلوبایت

درس اول

 

واشو و معماها (پازل ها )

 

واشو یک میمون است او در یک آزمایشگاه زندگی می کند . آزمایشگاه محلی است که مردها و زن ها روی میمون ها و سایر جانواران مطالعه می کنند . آنها روی حیوانات مطالعه میکنند که بفهمند چطور یاد می گیرند . روزی یک مرد معمایی ( پازل ) را در قفس واشو گذاشت . واشو مجبور بود معما (پازل ) را از یکدیگر جدا کند . هر دفعه که آن را درست انجام می داد ، مرد یک تکه موز به او می داد . آن پاداش او بود . واشو تکه های موز را نمی خورد . او فقظ آنها را آنجا می گذاشت . مرد معما را سخت تر کرد . اما واشو به زودی یاد گرفت آن را از هم جدا کند . سپس موزهای آن مرد تمام شد . حالا چه ؟ آیا او بدون پاداش به حل معما ادامه می داد ؟ واشو به او نگاه کرد . او(واشو ) منتظر ماند . مرد معمای بعدی را به او داد . واشو آن را از هم جدا کرد . سپس یک تکه موز را برداشت او آن را از قفس برای مرد بیرون گذاشت . و این ( موضوع ) همچنان ادامه یافت . مرد معمایی به واشو می داد و او ( واشو ) یک تکه موز پس می داد . او ( واشو ) ادامه داد تا اینکه همه موزها را پس داد . واشو آن روز معماهای جدید زیادی یاد گرفت و آن مرد هم چیزی آموخت . او فهمید بعضی از میمون ها معما را فقط برای بدست آوردن غذا حل نمی کنند . آنها معماها ( پازل ها ) را به خاطر سرگرمی حل می کنند  ( انجام میدهند ) . درست مثل من و شما .

برای دیدن بقیه ی درس ها به ادامه مطلب بروید:


http://eltc.persianblog.ir

ادامه نوشته

ترجمه ریدینگ های زبان انگلیسی سوم متوسطه

درس اول

-امروزه تقریبا در هر خانه ای یک دستگاه تلویزیون وجود دارد.در بسیاری از کشور ها شما از بین حدود چهل کانال مختلف حق انتخاب دارید.بعضی از آنها تنها یک نوع برنامه مثل اخبار،ورزش،موسیقی،تئاترو فیلم را نمایش می دهند.اکثر آنها برنامه های گوناگونی را نشان می دهند که به بینندگان خودفرصت انتخاب هر یک را می دهند. اخیرا تحقیقی در یکی از کشورها نشان می دهد که یک فرد بطور متوسط سه و نیم ساعت را صرف تماشای تلویزیون می کند.خانمهای خانه دار بزرگترین گروه بینندگان بودندآنها زمانی که شوهران شان سر کار بودند بطور متوسط حدود 5 ساعت را صرف تماشای تلویزیون می کردند.

2-برای خانواده های دارای فرزند بزرگترین مشکل این بود که فرزندان خود را بخاطر انجام تکالیف شان از تلویزیون دور نگه دارند.پس تلویزیون چه اثری بر زندگی مردم دارد؟

3-برای فهمیدن این موضوع اخیرا یک آزمایش عجیبی صورت گرفت.از یک گروه44 نفره خواسته شد که مدت یک ماه تلویزیون تماشا نکنند.خانواده ها تحت مطالعه قرار گرفتند تا معلوم شود چه تغیییری در زندگی شان بر اثر ندیدن تلویزیون ایجاد می شود.


http://eltc.persianblog.ir

ادامه نوشته

Friends are Jewels



Friends are Jewels

Good friends are
Not easy to find
It may well be
Lifelong search.

Friends are created
By heart’s feelings
As spontaneous
Reciprocation.

Friends will do
Anything if asked
As a true friend
You never ask.

Life without friends
Is barren indeed
A desert in hot sun
With no oasis in sight.

Life with friends
Is a smooth sailboat
Wind blowing toward
Shore of happiness.

Friends are pleasure
Friends are treasure
Friends are jewels
In the crown of life.

Tirupathi Chandrupatla


http://soheilstar2.blogfa.com

دیکشنری مرجع لغات اختصاری رشته ی کامپیوتر



برای دانلود لطفا اینجا کلیک کنید.


باسپاس ازهمکارعزیزمان جناب آقای عسکرزاده

http://soheilstar2.blogfa.com

نشانه @  در پست الکترونیکی .....


نشانه @  در پست الکترونیکی .....

Abbreviations and Acronyms


لغات و اصطلاحات سیاسی

economic balance

http://englishcity.sub.ir


موازنه اقتصادی

economic gravity

وخامت اوضاع اقتصادی

economic viability

توجیه اقتصادی

effigy

آدمک

egoism

خود محور

election defeat

شکست انتخاباتی

eliminate

از بین بردن

embezzlement

اختلاس

Eminant

ذاتی

Eminent

برجسته



emptiness

پوچی

ادامه نوشته

چند اصطلاح علمی در زبان انگلیسی

****************************فیزیک****************************

1) جرم : Mass

2) برآیند : Resultant

3) بردار : Vector

4) برهم کنش :interaction

5) پایستگی انرژی : Energy conservation

6) بعد : Dimension


http://englishcity.sub.ir

ادامه نوشته

ضرب المثل ها و اصطلاحات زبان انگلیسی


برای اینکه با کل ضرب المثل ها و اصطلاحات زبان انگلیسی آشنا شوید آدرس زیر را کلیک کنید .

http://www.rong-chang.com/idioms.htm


http://englishcity.sub.ir

جدول ضمایر انگلیسی




http://englishcity.sub.ir

A glance at the Biography of Imam Reza

Why Ma'mun invited Iman Reza (A.S

After the death of Harun (b, 766 A.D., r. 786-809 A.D.) in 193 A.H./ 809 A.D., Ma'mun fell into conflict with his brother Amin (b 787 A.D., r. 809-813 A.D.), which led to bloody wars and finally the assassination of Amin in 813 A.D./ 198 A.H., after which Ma'mun became caliph.


The Umayyad and the Abbasid caliphs were afraid of the Holy Imams (A.S.), who were publicly recognized as the true and worthy successors of the Messenger of Allah (S.A.W.). The Holy Imams (A.S.), were therefore constantly persecuted and tortured by the ruling caliphs of the time.

Ma'mun thought out finding a new solution for these difficulties which his Abbasid predecessors had not been able to solve. Ma'mun contrived to invite Imam Reza (A.S.)to Marw, (the city where Ma'mun's seat of caliphate was located) with the evil intention of making false friendship with His Holiness. Thus the cruel Caliph intended to have a direct eye on His Holiness

ادامه نوشته

برای کنکور 93 چه منابعی را مطالعه کنیم؟




سازمان سنجش فهرست منابع درسی آزمون سال 93 را منتشر کرد. به گفته توکلی، مشاور سازمان سنجش، این منابع بدون هیچ تغییری در مقایسه با پارسال در کنکور سال آینده نیز استفاده می شود.

برای کنکور ۹۳ چه منابعی را مطالعه کنیم؟

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی شبکه خبر

http://www.tebyan.net

ادامه نوشته

دانلود سوالات کنکورسراسری 92



دانلود سوالات کنکورسراسری 92 - زبان خارجی
گروه آزمایشی زبان های خارجی

به منظور دسترسی هرچه سریعتر شما عزیزان به سۆالات گروه آزمایشی زبان های خارجی، به اطلاع می‌رساند، مرکز یادگیری سایت تبیان سۆالات این گروه های آزمایشی را در دسترس شما داوطلبان عزیز قرار می دهد.

 

 


http://www.tebyan.net

ادامه نوشته

Feel Good & Feel Well


 



http://amirkabirinstitute.blogfa.com

Prepositions



 



http://amirkabirinstitute.blogfa.com

ضرب المثل های انگلیسی با ترجمه فارسی (ضرب المثل های مربوط به دوست و دشمن)  

One enemy is too many

صد دوست کم است و یک دشمن بسیار.

There is no little enemy

دشمن خـرد است بلائی بزرگ  

           غفلت از آن هست خطائی بزرگ 

http://englishhome.ir

ادامه نوشته

ضرب المثل های انگلیسی با ترجمه فارسی



There is no sickness like love sickness

هیچ دردی بدتر از درد عشق نیست.

Love is without reason

عشق دلیل و منطق نمی شناسد.

http://englishhome.ir

ادامه نوشته

دانلود ترجمه ریدینگ های زبان دوم دبیرستان



http://englishhome.ir