پيامبر صلى الله عليه و آله فرمودند:

ماه رمضان، ماه خداست و آن ماهى است كه خداوند در آن حسنات را مى‏افزايد و گناهان را پاك مى‏كند و آن ماه بركت است.

Month of Ramadan is the month of Almighty Allah and that’s the month that Allah doubles the good deeds and erases the sins and it’s the month of the bliss.


امام صادق (عليه السلام) فرمودند:

هر كس سه روز آخر ماه شعبان را روزه بگيرد و به روزه ماه رمضان وصل كند خداوند ثواب روزه دو ماه پى در پى را برايش محسوب مى‏كند.

Whoever fasts three last days of sha’baan and join it to Ramadan fast, God will write him the gratuity of two consecutive months’ fast.


امام صادق (عليه السلام) فرمودند:

هر كس يك روز ماه رمضان را (بدون عذر)، بخورد - روح ايمان از او جدا مى‏شود.

Everyone eats a day of Ramadan (no excuse) - the spirit of his faith are separated.


امام على (عليه السلام) فرمودند:

رمضان ماه خدا و شعبان ماه رسول خدا و رجب ماه من است.

Ramadan is the month of God and sha’baan, the month of God’s messenger and Rajab is my month.

  

رسول خدا (صلى الله عليه و آله) فرمودند:

رمضان ماهى است كه ابتدايش رحمت است و ميانه‏اش مغفرت و پايانش آزادى از آتش جهنم.

Ramadan is a month that its start is mercy and its middle, forgiveness and its ending is freedom from hell’s fire.

رسول خدا (صلى الله عليه و آله) فرمودند:

درهاى آسمان در اولين شب ماه رمضان گشوده مى‏شود و تا آخرين شب آن بسته نخواهد شد.

The first night of Ramadan, the gates of heaven are opened and it will not close till last night

.

رسول خدا (صلى الله عليه و آله) فرمودند:

اگر بنده «خدا» مى‏دانست كه در ماه رمضان چيست دوست مى‏داشت كه تمام سال، رمضان باشد.

If a God’s servant knows what’s in the Ramadan, he loves that all the year be Ramadan.


امام رضا (عليه السلام) فرمودند:

هر كس ماه رمضان يك آيه از كتاب خدا را قرائت كند مثل اينست كه درماههاى ديگر تمام قرآن را بخواند.

Anybody who has read a verse of the Book of God in the month of Ramadan is like someone reading the Koran in the other months.